CentsNote Privacy Policy Effective date: May 12, 2026 1. Overview CentsNote is a personal finance money manager designed to help you record expenses, income, transfers, recurring bills, budgets, and reports. The product is local-first: your day-to-day money records are intended to stay on your device by default. 2. Information you create in the app You may create transaction records, account labels, categories, budgets, recurring rules, notes, voice-derived drafts, and app settings. These records may include sensitive financial information. CentsNote does not need this information to be public, and the app is designed so local bookkeeping can work without an account. 3. Local storage and optional backup Records are stored locally by default. If you choose iCloud backup, iCloud sync, export, restore, or another backup feature, the selected data may be processed by Apple services or stored in a location you control. Cloud features should be opt-in and may require additional Apple account or device permissions. 4. Voice input and AI-assisted parsing CentsNote may use speech recognition and AI-assisted parsing to turn natural-language input into a draft record. The app should ask for relevant microphone or speech permissions when needed. AI-generated drafts are for convenience; you should review them before saving. 5. Support communications If you email support@centsnote.com, we may receive your email address and the information you include in the message. Do not send financial records, passwords, authentication codes, or other highly sensitive information unless we specifically request it through a secure process. 6. Analytics and diagnostics The current website uses no tracking cookies. Future app builds may use privacy-conscious diagnostics to understand crashes, performance, or feature reliability. If analytics are added, they should be limited, documented here, and configured to avoid collecting money record contents. 7. Payments and subscriptions If paid features are offered through the App Store, Apple processes purchases and may provide subscription status information to the app. CentsNote should not receive your full payment card details from Apple. 8. Data sharing We do not sell personal financial records. We may share limited information with service providers only when needed to operate support, app distribution, diagnostics, AI parsing, cloud backup, legal compliance, or security. 9. Retention and deletion Local records remain on your device until you delete them, delete the app, reset app data, or choose another deletion action. Cloud backup, Apple account, or App Store subscription data may follow Apple or service-provider retention rules. 10. Children CentsNote is not directed to children under 13. If you believe a child has provided personal information through support or another channel, contact us so we can review and remove it where appropriate. 11. Your choices You can use Local Only mode when available, decline optional microphone, speech, notification, or cloud permissions, delete local records or app data from the app or device, and contact support for privacy questions or deletion requests related to support communications. 12. Contact Privacy questions can be sent to support@centsnote.com. --- CentsNote プライバシーポリシー 発効日: 2026年5月12日 1. 概要 CentsNote は、支出、収入、振替、定期請求、予算、レポートを記録するための個人向け家計管理アプリです。本製品はローカルファーストで設計されており、日常の記録は既定でお使いのデバイス上に保存されることを意図しています。 2. アプリ内で作成する情報 ユーザーは、取引記録、口座ラベル、カテゴリ、予算、定期ルール、メモ、音声から生成された下書き、アプリ設定を作成できます。これらの記録には機微な財務情報が含まれる場合があります。CentsNote はこの情報を公開する必要はなく、アカウントなしでもローカルでの記録が使えるよう設計されています。 3. ローカル保存と任意のバックアップ 記録は既定でローカルに保存されます。iCloud バックアップ、iCloud 同期、エクスポート、復元、またはその他のバックアップ機能を選択した場合、選択したデータは Apple のサービスで処理されるか、ユーザーが管理する場所に保存されることがあります。クラウド機能は任意で有効にするものであり、Apple アカウントまたはデバイスの追加権限が必要になる場合があります。 4. 音声入力と AI 支援解析 CentsNote は、自然言語入力を記録の下書きに変換するために、音声認識および AI 支援解析を使用する場合があります。必要に応じて、アプリはマイクまたは音声認識の権限を求めます。AI が生成した下書きは利便性のためのものであり、保存前に確認してください。 5. サポート連絡 support@centsnote.com にメールを送信した場合、当社はメールアドレスおよびメッセージに含まれる情報を受け取ることがあります。安全な手続きで明示的に依頼された場合を除き、財務記録、パスワード、認証コード、その他の高度に機微な情報を送信しないでください。 6. 分析と診断 現在のウェブサイトはトラッキング Cookie を使用していません。将来のアプリ版では、クラッシュ、パフォーマンス、機能の信頼性を把握するため、プライバシーに配慮した診断機能を使用する場合があります。分析を追加する場合は、その範囲を限定し、本ポリシーに記載し、記録内容を収集しないよう設定します。 7. 支払いとサブスクリプション App Store を通じて有料機能を提供する場合、Apple が購入処理を行い、サブスクリプション状態に関する情報をアプリに提供することがあります。CentsNote が Apple からユーザーの完全な支払カード情報を受け取ることはありません。 8. データ共有 当社は個人の財務記録を販売しません。サポート、アプリ配布、診断、AI 解析、クラウドバックアップ、法令遵守、またはセキュリティの運用に必要な場合に限り、限定的な情報をサービス提供者と共有することがあります。 9. 保持と削除 ローカル記録は、ユーザーが削除する、アプリを削除する、アプリデータをリセットする、またはその他の削除操作を選択するまでデバイス上に残ります。クラウドバックアップ、Apple アカウント、App Store サブスクリプションに関するデータは、Apple またはサービス提供者の保持ルールに従う場合があります。 10. 子ども CentsNote は 13 歳未満の子どもを対象としていません。子どもがサポートまたはその他の経路を通じて個人情報を提供したと思われる場合は、適切に確認し削除できるよう当社までご連絡ください。 11. ユーザーの選択 利用可能な場合は Local Only モードを使用できます。また、任意のマイク、音声認識、通知、クラウド権限を拒否し、アプリまたはデバイスからローカル記録やアプリデータを削除し、サポート連絡に関するプライバシーの質問や削除依頼について問い合わせることができます。 12. お問い合わせ プライバシーに関する質問は support@centsnote.com までお送りください。 --- CentsNote 개인정보 처리방침 시행일: 2026년 5월 12일 1. 개요 CentsNote는 지출, 수입, 이체, 반복 청구, 예산 및 리포트를 기록하도록 돕는 개인 재무 관리 앱입니다. 이 제품은 로컬 우선 방식으로 설계되었으며, 일상적인 금전 기록은 기본적으로 사용자의 기기에 저장되도록 의도되어 있습니다. 2. 앱에서 생성하는 정보 사용자는 거래 기록, 계정 라벨, 카테고리, 예산, 반복 규칙, 메모, 음성 기반 초안 및 앱 설정을 만들 수 있습니다. 이러한 기록에는 민감한 금융 정보가 포함될 수 있습니다. CentsNote는 이 정보를 공개할 필요가 없으며, 계정 없이도 로컬 기록 기능을 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다. 3. 로컬 저장 및 선택적 백업 기록은 기본적으로 로컬에 저장됩니다. iCloud 백업, iCloud 동기화, 내보내기, 복원 또는 기타 백업 기능을 선택하면 선택한 데이터가 Apple 서비스에서 처리되거나 사용자가 제어하는 위치에 저장될 수 있습니다. 클라우드 기능은 사용자가 선택해 켜는 방식이어야 하며, 추가 Apple 계정 또는 기기 권한이 필요할 수 있습니다. 4. 음성 입력 및 AI 지원 파싱 CentsNote는 자연어 입력을 기록 초안으로 바꾸기 위해 음성 인식과 AI 지원 파싱을 사용할 수 있습니다. 필요한 경우 앱은 마이크 또는 음성 인식 권한을 요청합니다. AI가 생성한 초안은 편의를 위한 것이므로 저장하기 전에 검토해야 합니다. 5. 지원 문의 support@centsnote.com으로 이메일을 보내면 당사는 사용자의 이메일 주소와 메시지에 포함된 정보를 받을 수 있습니다. 안전한 절차를 통해 명시적으로 요청하지 않는 한, 금융 기록, 비밀번호, 인증 코드 또는 기타 매우 민감한 정보를 보내지 마십시오. 6. 분석 및 진단 현재 웹사이트는 추적 쿠키를 사용하지 않습니다. 향후 앱 빌드는 충돌, 성능 또는 기능 안정성을 파악하기 위해 개인정보 보호를 고려한 진단 기능을 사용할 수 있습니다. 분석 기능이 추가되는 경우 범위를 제한하고 본 정책에 문서화하며 금전 기록 내용을 수집하지 않도록 구성해야 합니다. 7. 결제 및 구독 App Store를 통해 유료 기능이 제공되는 경우 Apple이 구매를 처리하며 앱에 구독 상태 정보를 제공할 수 있습니다. CentsNote는 Apple로부터 사용자의 전체 결제 카드 정보를 받지 않아야 합니다. 8. 데이터 공유 당사는 개인 재무 기록을 판매하지 않습니다. 지원, 앱 배포, 진단, AI 파싱, 클라우드 백업, 법규 준수 또는 보안을 운영하는 데 필요한 경우에만 제한된 정보를 서비스 제공업체와 공유할 수 있습니다. 9. 보관 및 삭제 로컬 기록은 사용자가 기록을 삭제하거나, 앱을 삭제하거나, 앱 데이터를 재설정하거나, 다른 삭제 작업을 선택할 때까지 기기에 남아 있습니다. 클라우드 백업, Apple 계정 또는 App Store 구독 데이터는 Apple 또는 서비스 제공업체의 보관 규칙을 따를 수 있습니다. 10. 아동 CentsNote는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동이 지원 채널 또는 기타 경로를 통해 개인정보를 제공했다고 생각되는 경우, 적절하게 검토하고 삭제할 수 있도록 당사에 연락해 주십시오. 11. 사용자의 선택 사용 가능한 경우 Local Only 모드를 사용할 수 있고, 선택적 마이크, 음성 인식, 알림 또는 클라우드 권한을 거부할 수 있으며, 앱 또는 기기에서 로컬 기록이나 앱 데이터를 삭제할 수 있습니다. 또한 지원 문의와 관련된 개인정보 질문 또는 삭제 요청을 위해 지원팀에 연락할 수 있습니다. 12. 연락처 개인정보 관련 질문은 support@centsnote.com으로 보낼 수 있습니다. --- CentsNote-Datenschutzerklärung Gültig ab: 12. Mai 2026 1. Überblick CentsNote ist ein persönlicher Finanzmanager, mit dem Sie Ausgaben, Einnahmen, Überweisungen, wiederkehrende Rechnungen, Budgets und Berichte erfassen können. Das Produkt ist lokal ausgerichtet: Ihre täglichen Finanzaufzeichnungen sollen standardmäßig auf Ihrem Gerät bleiben. 2. Informationen, die Sie in der App erstellen Sie können Transaktionsdatensätze, Kontobezeichnungen, Kategorien, Budgets, wiederkehrende Regeln, Notizen, aus Sprache abgeleitete Entwürfe und App-Einstellungen erstellen. Diese Datensätze können sensible Finanzinformationen enthalten. CentsNote verlangt nicht, dass diese Informationen öffentlich sind, und die App ist so gestaltet, dass lokale Buchführung ohne Konto funktionieren kann. 3. Lokale Speicherung und optionale Sicherung Datensätze werden standardmäßig lokal gespeichert. Wenn Sie iCloud-Backup, iCloud-Synchronisierung, Export, Wiederherstellung oder eine andere Sicherungsfunktion wählen, können die ausgewählten Daten von Apple-Diensten verarbeitet oder an einem von Ihnen kontrollierten Ort gespeichert werden. Cloud-Funktionen sollten optional sein und können zusätzliche Berechtigungen für Apple-Konto oder Gerät erfordern. 4. Spracheingabe und KI-gestützte Verarbeitung CentsNote kann Spracherkennung und KI-gestützte Verarbeitung verwenden, um natürliche Spracheingaben in einen Datensatzentwurf umzuwandeln. Die App sollte bei Bedarf die entsprechenden Mikrofon- oder Spracherkennungsberechtigungen anfordern. KI-generierte Entwürfe dienen der Bequemlichkeit; Sie sollten sie vor dem Speichern prüfen. 5. Support-Kommunikation Wenn Sie eine E-Mail an support@centsnote.com senden, können wir Ihre E-Mail-Adresse und die in der Nachricht enthaltenen Informationen erhalten. Senden Sie keine Finanzaufzeichnungen, Passwörter, Authentifizierungscodes oder andere besonders sensible Informationen, es sei denn, wir fordern diese ausdrücklich über ein sicheres Verfahren an. 6. Analysen und Diagnosen Die aktuelle Website verwendet keine Tracking-Cookies. Künftige App-Versionen können datenschutzbewusste Diagnosen verwenden, um Abstürze, Leistung oder Zuverlässigkeit von Funktionen zu verstehen. Wenn Analysen hinzugefügt werden, sollten sie begrenzt, hier dokumentiert und so konfiguriert sein, dass Inhalte von Finanzaufzeichnungen nicht erfasst werden. 7. Zahlungen und Abonnements Wenn kostenpflichtige Funktionen über den App Store angeboten werden, verarbeitet Apple die Käufe und kann der App Informationen zum Abonnementstatus bereitstellen. CentsNote sollte von Apple nicht Ihre vollständigen Zahlungskartendaten erhalten. 8. Datenweitergabe Wir verkaufen keine persönlichen Finanzaufzeichnungen. Wir können begrenzte Informationen nur dann an Dienstleister weitergeben, wenn dies für Support, App-Verteilung, Diagnosen, KI-Verarbeitung, Cloud-Backup, rechtliche Compliance oder Sicherheit erforderlich ist. 9. Aufbewahrung und Löschung Lokale Datensätze bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen, die App löschen, App-Daten zurücksetzen oder eine andere Löschaktion wählen. Cloud-Backup-, Apple-Konto- oder App-Store-Abonnementdaten können den Aufbewahrungsregeln von Apple oder Dienstleistern unterliegen. 10. Kinder CentsNote richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind über den Support oder einen anderen Kanal personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir dies prüfen und die Daten gegebenenfalls entfernen können. 11. Ihre Wahlmöglichkeiten Sie können den Local Only-Modus verwenden, sofern verfügbar, optionale Mikrofon-, Spracherkennungs-, Benachrichtigungs- oder Cloud-Berechtigungen ablehnen, lokale Datensätze oder App-Daten in der App oder auf dem Gerät löschen und den Support bei Datenschutzfragen oder Löschanfragen im Zusammenhang mit Support-Kommunikation kontaktieren. 12. Kontakt Datenschutzfragen können an support@centsnote.com gesendet werden. --- 分分记账（CentsNote）隐私政策 生效日期：2026 年 5 月 12 日 1. 概览 分分记账（CentsNote）是个人财务记录应用，用于记录支出、收入、转账、周期账单、预算和报表。产品采用本地优先设计：日常记账数据默认应保存在你的设备上。 2. 你在应用中创建的信息 你可能创建交易记录、账户名称、分类、预算、周期规则、备注、语音生成的草稿和应用设置。这些内容可能包含敏感财务信息。分分记账不要求这些信息公开，且本地记账可以在无账号状态下使用。 3. 本地存储和可选备份 记录默认保存在本机。如果你选择 iCloud 备份、iCloud 同步、导出、恢复或其他备份功能，所选数据可能由 Apple 服务处理，或保存在你控制的位置。云功能应由用户主动开启，并可能需要 Apple 账号或设备权限。 4. 语音输入和 AI 辅助解析 分分记账可能使用语音识别和 AI 辅助解析，把自然语言输入整理成记账草稿。应用会在需要时请求麦克风或语音识别权限。AI 草稿只是辅助，你应在保存前检查。 5. 支持沟通 如果你发送邮件到 support@centsnote.com，我们可能收到你的邮箱地址和邮件内容。除非通过安全流程明确要求，请不要在邮件中发送财务记录、密码、验证码或其他高度敏感信息。 6. 分析和诊断 当前网站不使用追踪 Cookie。后续 App 版本可能使用注重隐私的诊断能力来了解崩溃、性能或功能可靠性。如加入分析能力，应在本政策中说明，并避免收集记账内容。 7. 付款和订阅 如果通过 App Store 提供付费功能，购买由 Apple 处理，Apple 可能向应用提供订阅状态。分分记账不应从 Apple 获取你的完整银行卡信息。 8. 数据共享 我们不会出售个人财务记录。只有在支持、应用分发、诊断、AI 解析、云备份、合规或安全需要时，才可能与服务提供方共享有限信息。 9. 保留和删除 本地记录会保留在设备上，直到你删除记录、删除应用、重置应用数据或执行其他删除操作。云备份、Apple 账号或 App Store 订阅数据可能遵循 Apple 或服务提供方的保留规则。 10. 儿童 分分记账不面向 13 岁以下儿童。如果你认为儿童通过支持或其他渠道提供了个人信息，请联系我们，以便在适当情况下审查并删除。 11. 你的选择 你可以在可用时选择 Local Only 模式，拒绝可选的麦克风、语音识别、通知或云权限，从应用或设备中删除本地记录或应用数据，并就支持沟通相关的隐私问题或删除请求联系我们。 12. 联系方式 隐私问题可发送至 support@centsnote.com。